IZDELKI SREDNJEŠOLCEV

20. 5. 2007 à Zagreb, Croatie.

La famille Ognjenović  habitait à Zagreb. Le 16. 5. 2007 trois cambrioleurs sont entrés  dans leur maison. Ils ont tué la famille. Après, ils   sont escapés avec leur voiture. Un voisin a vu tout cela  et a appelé la police. La police n' a trouvé pas de  renseignements utiles. Trois jours après leurs amis ont  preparé les obsèques.

Lino Međugorac, 1.a Prva gimnazija Maribor

Un fait divers

Mercredi le 13 mai s'est  passé une tragédie. Margot est  partie avec sa famille et  son ami voyager en  Europe. Pendant  le voyage ,  trois hommes ont attaqué leur voiture. Les hommes ont gravement  blessé Margot et son ami. Une femme qui a vu  toute l'attaque  a appellé la police. Margot est  décédée. Les gens ont acheté des souvenirs et ils ont mis  des monuments où on joue  la  musique triste.

Tina Kodrič, 1.a , Prva gimnazija Maribor

Voyage en Europe

L'été dernier, nous, ma famille est nos  amis, avons voyagé dans l'Europe avec notre voiture. Quand nous sommes arrivés en France,  nous avons vu Notre Dame, la Tour Eiffel et beaucoup d'autres monuments de Paris. Comme  Paris est une ville très belle nous  y sommes restés quelques jours. Le deuxième jour nous sommes allés dans un   magasin de  musiqe est nous avons écouté les CDs. Quand j'étais  en train d' acheter un CD,  j'ai vu deux hommes venir chez une femme dans la rue. Ils ont essayé de prendre son sac  et la femme a crié »Au secour, au secour!« Les attaquants se sont effrayés  et ont commencé à courir avec le sac. La police est venu trop tard et n'a pas attrapé  les hommes. La bonne  nouvelle est que la femme n'était pas blessé . Et l'autre bonne nouvelle est que j'ai acheté beaucoup de souvenirs et j'ai ri en regardant la télévision française…

Jerneja Završki, 1.c, Prva gimnazija Maribor

Incroyable

 Pendant les vacances nous avons decidé de  voyager à Paris. Ma famille et mon amie Tina sont arrivés en  voiture dans la ville. Nous nous sommes  promenés  et nous avons vu de beaux monuments. Soudainement trois hommes ont attaqué une femme dans  la rue. Ils ont pris sa portefeuille. La police est  arrivée dans cinq minutes. Nous avons du décrire  toute l'histoire parce que nous avons  tout vu. La police a arrêté les trois hommes.

Nous n'avons rien acheté. Nous n'étions pas  heureux. Nous avons voulu aller à Maribor.

Maintenant nous sommes en Slovenie de nouveau.

Nous avons de bons et mauvais souvenirs.

Iris Šel, 1a, Prva gimnazija Maribor

Quand tout est erronné

Le mois dernier ma  famille et moi sommes partis en vacances chez notre ami en Egypte. Nous avons voyagé avec l'avion et nous avons rencontré trois hommes sur l'aéroport égyptien. Ils ont dit qu'ils sont des policiers et nous avons eu confiance en  eux. Mais quand nous sommes entrés dans un magasin pour acheter quelques souvenirs, »des policiers« ont volé une partie de notre argent et ont couru loin. Puis, nous avons essayé de parler avec une femme égyptienne parce que nous avons espéré l'aide, mais elle est devenu agressive et nous a attaquée . Elle m'a combattu et a cassé mon nez! Je suis  allé à l'hôpital et alors  nous nous sommes rappelés que notre ami n'habite plus en Egypte.

Nous avons dû rester en Egypte parce que notre avion partirait la semaine prochaine. Ainsi nous avons emprunté une voiture, écouté la musique,  fait des achats et vu quelques monuments étonnants.

Maintenant nous sommes finalement à la maison. Mais maintenant nous savons quelque chose: nous  n'irons jamais aux vacances sans étre  préparés aux ennuis.

Larisa Divjak, 1.c, Prva gimnazija Maribor

Un Fait Divers

Moi et ma famille, nous avons voyagé travers Europe. Nous avons vu  un homme qui parlait  avec la  police. J` ai écouté la musique et pour cette raison je n`ai rien  entrendu. À dix heures quinze nous avons regardé la Tour Eiffel à Paris. J'ai acheté quelques  souvenirs. Nous avons aussi vu des monuments. Nous avons fini le  voyage à minuit et nous sommes rentrés à la  maison à sept heures moins le quart.

Rok Vrban, 1. C, Prva gimnazija Maribor

L´attaque

Hier, une famille, qui a voyagé dans  toute l ^'Europe, a acheté des souvenirs. La famille a regardé des monuments. Trois hommes sont arrivés et ont attaqué la famille. Il ont pris leur argent et leurs  documents. Après l´ attaque, la police est arrivée et a cherché les trois hommes. La police ne sait pas, qui et où sont ces  hommes.

Jan Predan Zvonar, 1.a , Prva gimnazija Maribor

Un fait divers

Le 25 juillet 2007 une famille part  en   vacances à Londres. Ils louent  une voiture. Ils voient les monuments Tate Modern, Big Ben, Tower Bridge, Buckingham palace… Soudain  ils entendent  trois hommes parler. Ils disent qu'ils vont  attaquer une femme qui achète de chers bijoux et souvenirs. La famille téléphone la police. La police arrive,  mais trop tard.  Les trois hommes ont déjà volé les bijoux.  La famille regarde le crime. Les courageux policiers viennent et arrètent les criminels. La famille reçoit un  grand cadeau. Ils vont à un  grand concert. Ils veulent écouter la musique de l'ambitieuse chanteuse Norah Jones. La famille et leurs amis écoutent son concert.

Maja Kovačič, 1.a, Prva gimnazija Maribor

Un fait divers

Il y a une famille. Papa s'appelle Robert, maman s'appelle Monique et ils ont deux enfants, Maja et Peter. Ils ont décidé d'aller en voyage en Europe avec leurs amis-Emily et Matej. Comme ils admiraient les monuments, ils ont vu trois hommes. Ils ont semblé soupçonneux et la famille ont suivis les hommes. Les hommes ont attaqué une femme sur une rue très occupée. La femme écoutait la musique et elle n'a rien entendu . Quand Emily a vu l'attaque, elle a sorti son téléphone portable et Matej a appellé la police. La police est arrivé avec leur voiture et a arrêté les attaquants. La famille a vu l'arrestation et après ils ont regardé les souvenirs dans un  magasin et ont parlé sur l'événement.

Neža Kurnik 1. C, Prva gimnazija Maribor

Voyage à Amsterdam

C' était  un jour d'été ensoleillé. Moi est mes amis nous sommes preparés pour un  voyage à Amsterdam. Nous sommes allés en train. J' avais  un étrange sentiment. Quand nous sommes entrés dans le  train, trois  hommes sont aussi entrés. Ils étaient complètement noirs, ce qui n'est pas  normal  pour l'été. Nous avons  dormi tout le  trajet. Quand  nous sommes arrivés à Amsterdam, nous sommes rapidement allés  dans nos chambres. Il était très chaud. Après le déjeuner, nous avons decidé d' aller en ville. Nous avons  regardé des monuments, le musée, nous avons  achèté quelques souvenirs. Quand nous étions en train de  traverser une  rue, nous avons vu les  trois  hommes noirs du train. Ils ont achèté quelque chose d' étrange. Tout à coup, deux agents de police ont poussé un cri. Tous les gens sont venus voir ce qui s'est passé….. Naturellement,  nous aussi.. ..

Gregor Vele 1. c, Prva gimnazija Maribor